Aviso a los Navegantes.

(Berlengas em 1897)

 

Em 1842 sai na imprensa espanhola o artigo que anuncia o início de funções do Farol da Berlenga, assim como a inatividade do Farol do Cabo Carvoeiro.

 

 

AVISO A LOS NAVEGANTES

 

Farol giratório en las costas de Portugal.

 

Acaba de estabelecerse un farol giratorio sobre la roca ilamada Gran Berlinga, en las costas de Portugal, desde el 15 de junio. Está elevado 365 pies ingleses sobre el nivel del mar, y se ve á la distancia de siete á ocho leguas. Hace una revolucion completa en tres minutos, y presenta una brilhante claridad seguida de un eclipse repentino.

La torre está situada à los 39º, 25´lat. N, y á los 9º, 31´de la long. de Greenwich.

Tambien se avisa á los navegantes que ha dejado de alumbrar el Faro de Peniche.

NRP "Auriga" em dificuldades.

No passado sábado o NRP "Auriga" encontrava-se em laboração a norte dos farilhões, quando um cabo de uma bóia envolveu o hélice ficando o navio sem propulsão. Foi chamado o salva-vidas o qual providenciou o seu reboque para o abrigo da ilha da Berlenga, conseguindo assim evitar que a embarcação podesse naufragar nos farilhões. No mesmo dia foi pedida colaboração à Polícia Marítima de Peniche que deslocou uma embarcação para o local transportando um grupo de mergulhadores da armada para realizar o mergulho de remoção de cabos.

Ainda nesse mesmo dia foi realizada uma operação de salvamento por elementos da Polícia Marítima, rebocando uma embarcação de recreio que se encontrava com motor inoperacional frente à povoação da Consolação.